grazie nicola75ss... ma non ho capito comunque come risolvere, anche perchè nel link che mi hai indicato la subselect è nella where mentre nel mio caso è un parametro della select.
Comunque, fin quando non capisco come fare, per il momento ho risolto creandomi una temporary table e poi facendomi l'update di quel dato. Procedimento un po' più lungo, ma almeno per ora lo faccio funzionare