E' la stessa cosa
Codice PHP:
// connessione a db già aperta
$buffer "<div class=\"container\">";
$buffer .= "<div class=\"box1\">";
$query "SELECT application_name, application_link FROM application WHERE user_role='".$_SESSION['role']."'";
$res mysql_query($query);
if(
mysql_num_rows($res)) {
    while(
$row=mysql_fetch_assoc($res)) {
        
$buffer .= "<a href=\"".$row['application_link']."\">".$row['application_name']."</a>
"
;
    }
}
else 
$buffer .= "non hai privilegi per alcuna applicazione";
$buffer .= "</div>";
$buffer .= "<div class=\"box2\">";
$query "SELECT page_title, page_link FROM pages WHERE user_role='".$_SESSION['role']."'";
$res mysql_query($query);
if(
mysql_num_rows($res)) {
    while(
$row=mysql_fetch_assoc($res)) {
        
$buffer .= "<a href=\"".$row['page_link']."\">".$row['page_name']."</a>
"
;
    }
else 
$buffer .= "non hai privilegi per alcuna pagina";
$buffer .= "</div>";
$buffer .= "</div>";

echo 
$buffer
Tutti vedono un box dove ci sono applicazioni ed uno dove ci sono pagine (nomi e link). Ciascuno vede solo quelle che gli competono, se non ne puo' vedere nessuna viene scritto.
Intendevi una cosa del genere?