direi che non ti sei spiaegato per nulla..

cosa devi farci con il nat e la xbox?

se è un router condominiale mi sembra corretto che tu non possa cambiare le regole del nat.

mi spieghi com'è la rete del condominio?