devi cercarlo, cercarlo, cercarlo..
mysql_query ("UPDATE pg_stats SET timebatt '$time' where ID='$_SESSION['id_utente']' ");
PROVA che sto sempre facendo a memoria..