Allora vediamo di risolvere e per essere maggiormente chiaro allego una immagine riguardo le proprietà della tua pagina.
Innanzitutto come puoi vedere hai inserito due meta tag, uno prima e uno dopo l'head.
Va rimosso quello prima dell'head ma non è questo il problema.
Il punto è che tu hai salvato testo codificato in UTF-8 in una pagina codificata in ISO-8859-1.
In questo caso il metatag non serve a molto, anzi a nulla, ma non per questo va tolto.
Che sia la codifica con cui è salvata la pagina il problema lo si deduce dal fato che, andando dal browser su:
Visualizza -> Codifica Carattere -> e selezionando UTF-8
il problema degli accenti scompare.
Soluzione?
Devi risalvare la pagina con la codifica giusta.
Come farlo?
Apri la pagina in DW, vai su:
Elabora -> Proprietà di Pagina -> Titolo/Codifica -> e selezioni UNICODE(UTF-8)
Salvi, metti la nuova pagina online e il problema dovrebbe essere risolto.