Hai spostato il ciclo while(), ora invece che eseguire il ciclo solo sulle righe della tabella fai riscrivere ogni volta TUTTA la pagina html. Rimetti il while com'era all'inizio.