Comunque la funzione che stai cercando è atan. Solo che ti restituisce il valore numerico. Ovvero, come hai detto tu
atan(1) = 45°. Ma la funzione te lo restituisce come PI/4 (PI è pi-greco), che sarebbe 3.14/4 = 0.78 e spicci.