Tra mille sforzi, sono riuscito a impostare la gallery come si diceva sopra (descrizioni a destra).

Che ne dite, vi piace?
O aggiungereste qualche elemento grafico come sfondo delle descrizioni - tooltip?

Poi devo trovare un modo di mantenere "attiva" l'icona silizionata in anteprima, anche dopo il passaggio del mouse!