grazie per l'interessamento, ho riscritto il layout utilizzando le posizioni relative,... ho finalmente risolto... ho avuto pure la validazione w3c!