Innanzitutto grazie della risposta.
Avrei però bisogno di qualche ulteriore chiarimento visto che sono nuovo di questi argomenti come le Collections.
Hai parlato del metodo toArray che vuole un parametro.
Ok, ma non lo posso usare, o meglio non gli posso passare il vettore ricavato dal metodo toArray (senza parametri).

codice:
Collection<KW> c = hm.values();  // hm è una HashMap
Vector<KW> v = new Vector<KW>(c);
Object[] k = v.toArray(); 
KW[]  kk = v.toArray(k);
Ma allora come posso fare a passare da una collection ad un vettore di tipo KW?


Grazie