in php puoi fare così, l'utente sceglie l'opzione, preme il bottone. Va a pagina smistamento.php che legge l'opzione, in base alla scelta reindirizza a pagina 1 o pagina 2 o quante voci ti servono.

Se vuoi qualcosa di più dinamico (senza la pagina di smistamento) devi puntare a javascript.