Alla pagina PHP fai semplicemente creare il codice del div che poi importerai nella pagina tramite javascript