se sei sicura di aver trasferito il file, svuota la cache del browser e ritenta l'accesso