non so se ho capito bene cosa vuoi fare ma io proverei così:

Codice PHP:
<?php
include("../connessione.php");
$sql "SELECT Nome,Cognome FROM autorizzati WHERE 1 AND CodiceUtente='$CodiceUtente' && Nome!='' ";
$res mysql_query($sql,$conn)
or die( 
"Errore: " mysql_error() );
while(
$info mysql_fetch_row($res)){

$sql "INSERT INTO Circolari (Chiave, Titolo, Introduzione, Testo, Data, Nome, Cognome, CodiceUtente ) VALUES ('', '$Titolo', '$Introduzione' ,'$Testo', NOW(), '$info[0]', '$info[1]', '$CodiceUtente')";
$res mysql_query($sql,$conn)
or die( 
"Errore: " mysql_error() );
echo 
"ok";
}
?>