Ciao exetera.
Io ho avuto lo stesso (identico) problema oggi con phpMyAdmin. Mi ero semplicemente dimenticato di modificare il file di configurazione di phpMyAdmin mettendo User e Pass di MySQL.
Ciao, fammi sapere.