Ciao, grazie per la risposta.

Il file di configurazione, che dovrebbe essere PASS.php, è correttamente configurato. Ci sono altri file da configurare?

Alla fine ho risolto, per così dire, utilizzando PhpMyAdmin, ma resta il fatto che non capisco perchè MySQL Administrator non funziona.