grazie filippo!!
avevo provato comunque a passarlo come riferimento, ma non funzionava...
non so se è un errore, ma passando l'array come variabile globale, funziona benissimo...