Scusami ma se hai l'accesso via ftp il gioco è fatto, ti scarichi la struttura del sito e la replichi in una cartellina del tuo pc.


A meno che il sito sia dinamico, realizzato con un linguaggio lato server come asp o php, allora devi avere il server installato in locale e crearti una directory all'interno della root nella quale ovviamente metterai la copia del tuo sito.

Posso dare un'occhiata al link ?