salve a tutti

Sono novello di actionscript3 e ho già i primi problemiXD..dovrei far ripetere l animazione di una scritta fino a quando non viene premuto un tasto al suo fianco ....vi spiego..il pulsante quando premuto fa partire l animazione di una metro che arriva in stazione ,la scritta rappresenta il classico cartello di info (treno in arrivo ecc ecc)..ora vorrei che la scritta Treno in arrivo vada in loop fino al momento in cui viene premuto il pulsante di prenotazione e dopo ovviamente riparta...


Spero di esseremi spigato bene e che voi possiate aiutarmi in un momento di crisi totale XD