e cosa e' ifAddPhases?
se e' l' id dell' iframe
document.getElementById('ifAddPhases').contentWind ow
da qui in poi parli di quanto contenuto nell' iframe
quindi lo fai seguire da
.document.getElementById('hfNumPhases').blabla
.document.nomeForm.submit()
...

ciao