Ciao Andrea, grazie x il link che mi hai segnalato, penso che sia la cosa che fa al caso mio; per cui ho scaricato lo script "livevalidation_standalone.js", mi puoi indicare come lo devo usare?
Perdona la mia mancanza di conoscenza.

Un grosso grazie.