Ah, c'è anche la possibilità di gestire la clipboard modificandone il contenuto con System.setClipboard(stringa).

Mentre per il tasto destro del mouse credo che non sia proprio possibile.