perche non usi uno script che simuli il tag marquee?