ciao, sto usando quella shell stessa.. alla fine va benissimo grazie