beh, hai installato le directx? le runtime vc6, vc2003, vc2005sp1, vc2008sp1 e cosi via? hai installato i font di windows (il pacchetto corefonts)?

se non hai fatto tutto questa, la soluzione per te si chiama winetricks ... non so se non ti farà funzionare farcry ma di sicuro avrai una possibilità in più