provato a mettere un'evento onclick alla popup?

onclick aggiungi del testo alla text area (un pò come nei forum quando premi i bottoni in javascript che aiutano l'utente nel creare il post).