beh, fai una terza JOIN. Comunque stai attento ad usare * perché ti da tutti i campi e potrebbero non servirti.

SELECT * FROM brano LEFT JOIN raccolta USING (id_titolo) LEFT JOIN genere USING (id_genere) LEFT JOIN autore USING (di_autore)