Questo non e` un problema CSS.
E` un comportamento che ha qualche browser (ma non necessariamente tutti).


Comunque se vuoi gestire il click sulle singole parole, ci sono alcuni tag che puoi usare:
parola
e con JS puoi modificare il comportamento (io ho lasciato solo un link che non fa nulla)

<abbr title="World Health Organization">WHO</abbr>
abbreviazione
<acronym title="as soon as possible">ASAP</acronym>
acronimo
Il comportamento e` molto simile, il significato sematico leggrmente diverso, ma possono essere usati per spiegare una parola

<span onmouseover="return false;">parola</span>
e con JS definisci cosa deve fare

Inoltre puoi usare
<var> <cite> <dfn> ed usare i CSS per far cambiare il comportamento anche eventualmente all'evento :hover (pero` questo non credo sia nella direzione da te auspicata).

Intanto sposto nel forum (X)HTML, poi a seconda di come procede la discussione ti sposteranno eventualmente in JS o altrove.