Bhe io ho questi campi nell'applet:

TextField campoUno = nomeFiles;
TextField campoDue = descrizioneFile;
TextField campoTre = pathDB;
e poi ho questa funzione:

getAppletContext().showDocument(new URL("javascript:inserisciDB(\"" + campoUno + campoDue + campoTre + "\")"));
nella jsp mi chiamo l'applet e la funzione in maniera semplice:

function nomeFunzione(a){
alert(a);

}

Adesso devo passarli alla servlet, beh ...il problema è proprio questo...