cavolo allora niente...dovevo usare un altra funzione...
avevo letto che era reversibile invece ho letto male...
grazie mille della delucidazione