l'errore è che stai cercando di accedere un elemento attraverso la variabile stringa 'stringa' (ottima idea chiamarla così...) quando in realtà devi accedere all'elemento di una collection

per il resto non ho capito la tua risposta

io ti sto facendo notare che hai due elementi che stanno facendo la stessa identica cosa: hai una checkbox e un button che richiamano la funzione javascript: perchè? è una cosa voluta o si può togliere il button?