Ok, sono riuscito a tirare fuori qualcosa con prototip.

Tuttavia, riesco a fare funzionare il tutto solo con firefox, IE7 non ne vuole sapere.

Ecco la pagina interessata

LINK

Il codice javascript ha magari errori? Scriptaculous e Prototype dovrebbero essere compatibili con IE, inoltre la pagina del tooltip è visualizzabile correttamente nel browser microsoft.

Un aiuto per favore