Il problema è che se inserisco del codice di questo tipo <?php ..... ?> all'interno di un file che è .JS viene interpretato come tale purtroppo.

Ora sto facendo delle prove con AJAX e alcune classi interessanti.

Se riesco vi posto la soluzione.
(probabilmente molti diranno che ho scoperto l'acqua calda perchè sono più esperti di me, ma pare che con ajax si possa addirittura utilizzare script php in sede separata e pescarne il semplice output SENZA il REFRESH dell apagina! )