risolto con un altro menu...