Il contenuto del parziale è restituito come risposta.
Se chiami quell'action direttamente via browser lo vedrai a video. Se usi un helper ajax, ci sono dei metodi chiamati callback che ti permettono di riutilizzare quel contenuto ed appenderlo alla pagina corrente.