Se hai questi dubbi, ti suggerisco di ricominciare studiando la sintassi base del PHP:

Codice PHP:
mysql_query("INSERT INTO osc3_products_description (products_codice, products_famiglia) VALUES ('{$famiglia}_{$colore}_{$taglia}', '{$famiglia}')");