Con Outlook Express puoi fissare la posizione della cartella contenente i messaggi.
Strumenti, Opzioni, Manutenzione, Archivia cartella...
Da lì fai Cambia e indica una cartella a tua scelta dell'hd esterno, ad esempio:
H:\posta
se H è la lettera che identifica l'hd esterno.

Resta da vedere se 2 installazioni differenti di OE su altrettanti pc distinti condividono la cartella di destinazione, senza sovrascriverla ogni volta... :master: