ok adesso funziona... ma nn mi fa l'update nella tabella...