in che senso più elegante?

Ho i miei problemini a capire...