E' un thread-trappola per paiola?