Quando metti una query string tu si mangia quella preesistente... ad esempio se la vuoi mangiare apposta basta mettere anche solo il ?

Allo scopo dovrebbe servire il flag [QSA] in coda alla rule... non ne ho mai avuto necessità, comunque provare non costa.