Ho risolto facendo come ha detto terier, basta mettere il charset utf-8 sia nel form che negli header della mail