teoricamente dovresti caricare nel sistema vecchio server (blogger ?) una regola che reindirizzi in maniera intelligente le request al nuovo sito.

Hai la possibilità di farlo, ossia sei in grado di interagire con la root del tuo vecchio spazio hosting ?

ciao,
stefano