allo stato attuale è pressochè impossibile centrare quella pagina.

Tutti (o quasi) gli elementi contenuti sono posizionati in absolute cioè hanno come riferimento il vertice (0,0) della pagina (e questo è uno dei tanti motivi per cui si dovrebbe evitare di esportare pagine html da programmi come Office). Ciò rende impossibile la centratura mediante margini automatci

In altre parole, o rifai completamente (a mano) la pagina o trovi il modo di esportarla già centrata (ammesso che tu abbia questa opzione) con office.