Nella stessa pagina non credo sia possibile, puoi creare un popup contenente il video con codice embedded, e linkare questo popup dall'immagine.