Ciao

in questa interfaccia non puoi inserire i nameservers:
ns1.dreamhost.com per il nameserver primario
ns2.dreamhost.com per il nameserver secondario
ns3.dreamhost.com per il terzo nameserver

per inserirli devi scrivere a tol.it, indicando di cambiare i nameservers della registrazione del dominio.
Pero' qui puoi inserire i server mx di Google. Al tuo posto utilizzerei direttamente i nameservers di tol.it, piuttosto che chiedere loro di cambiarli, a meno che tu non abbia esigenze particolari.

Ciao!