Lascia stare .... ho detto una cag..a.
Il tipo DataGridViewButtonColumn, non espone un evento Click.
Credo tu debba gestire l'evento CellContentClick del DataGridView .... per il resto, il discorso rimane uguale.

Rimango comunque a disposizione per ulteriori info.

Facci sapere...
Ciao