Prova a dargli in pasto un font che già conosci e vedi se te lo trova.
Ce ne sono altri online, non so se c'è anche qualcosa a livello di software.
in ogni caso per usarli ci vuole un font su un fondo piatto altrimenti non riconosce nulla.
Si fa molto prima a chieder se qualcun lo riconosce su un forum o simili