La query è comunque quella, devi fare un semplice replace. Se è nel mezzo fai

replace(campo,' rnrn','')

ecc.

Come ti ho già scritto fai un pò di prove usando le select e poi convertile in update.