Non vorrei dire una cavolata, ma sei sicuro che sul tuo server il file venga caricato correttamente? Non vedo una move_uploaded_file che passa dal nome temporaneo al nome vero del file..